или быстрый вход для референса